Empleo del clavo intramedular de Küntscher en pacientes con fracturas diafisarias de tibia / Use of Küntscher intramedullary nail in patients with tibial diaphyseal fractures

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de 123 pacientes con fractura diafisaria de tibia, quienes fueron intervenidos mediante la técnica quirúrgica de fijación con clavo intramedular de Küntscher sin fresado del canal, desde agosto del 2012 hasta diciembre del 2013, en el Hospital Especial de Tumbi, de Kibaha, Tanzania, con vistas a evaluar los resultados de dicho procedimiento. En la serie predominaron el sexo masculino (74,0 %), el grupo etario de 26-35 años (37,4 %), los accidentes de tránsito como causa principal de las lesiones (74,0 %) y la reducción de la fractura de forma abierta (90,2 %); asimismo, 29,4 % de los pacientes presentó complicaciones y 80,5 % mostró buenos resultados en la evaluación final. Finalmente, se pudo concluir que el uso del clavo intramedular de Küntscher sin fresado del canal, es una técnica quirúrgica viable para solucionar las fracturas diafisarias de tibia.

A descriptive, longitudinal and retrospective study of 123 patients with tibial diaphyseal fracture who were surgically treated by means of the surgical technique of fixation with Küntscher intramedullary nail without reaming of channels was carried out from August, 2012 to December, 2013, in Tumbi Special Hospital, Kibaha, Tanzania, with the aim of evaluating the results of this procedure. The male sex (74.0%), the age group 26-35 years (37.4%), the traffic accidents as main cause of the lesions (74.0%) and the reduction of the fracture in an open way (90.2%) prevailed in the series; also, 29.4% of the patients presented complications and 80.5% showed good results in the final evaluation. Finally, it could be concluded that the use of Küntscher intramedullary nail without reaming channels, is a viable surgical technique to solve the tibial diaphyseal fractures.

Síndrome de bridas amnióticas / Syndrome of amniotic bands

Se presentan 2 casos clínicos de niños de 3 años y 7 meses de edad, respectivamente, atendidos en el Hospital Central de Windhoek, Namibia, donde laboraba una brigada médica cubana, por presentar bridas amnióticas congénitas en los miembros inferiores, los cuales fueron intervenidos quirúrgicamente. En ambos, la evolución fue satisfactoria y a los 2 años de operados los resultados eran excelentes.

Two case reports of children with 3 year-old and 7 months respectively, assisted in the Central Hospital of Windhoek, Namibia, where a Cuban medical brigade worked are presented due to their disorders of congenital amniotic bands in the lower members, which were surgically treated. In both, the clinical course was satisfactory and after 2 years of the surgery the results were excellent.